В данный словарь вошли более 1700 турецких пословиц, расположенных в алфавитном порядке. Для каждой из них подобран один сходный по смыслу русский аналог. В основном, это пословицы, в отдельных случаях поговорки и крылатые выражения. В круглых скобках приводится подстрочный перевод турецких пословиц на русский язык. Если турецкий оригинал по смыслу практически совпадает с русским эквивалентом, подсрочный перевод не даётся. В круглые скобки в турецком оригинале заключены варианты компонентов турецких пословиц, а в скобки-слэш – их факультативные компоненты.
Год выпуска
2015
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий